最爱音乐空间

法语欣赏:Noël sans toi(没有你的圣诞节)

                                      

Noël sans toi(没有你的圣诞节) 点击下载

歌词：

Noël sans toi,
Noël sans choix,
Et revoila le temps des larmes qui revient,
J'entends le vent qui pleure au loin.
Je voudrais tant que tu sois là,
Noël sans toi.

Noël sans toi. Il a neigé sur notre amour.
Noël sans toi, ce soir ma peine est de retour.
Les cloches somment dans la vallée.
J'entends les gens rire et chanter.
Moi, je suis seul encore une fois.
Noël sans toi.*

Noël sans toi
Noël sans choix
Pourtant je me souviens nous étions si heureux.
Le grand sapin, le coin du feu.
Tout est si loin, si loin déjà.
Noël sans toi

Noël sans toi. Je reste seul avec ma peine.
Noël sans toi. Je voudrais tant que tu reviennes.
J'ai mis des fleurs plein la maison.
J'ai fait du feu mais à quoi bon.
Je sais que tu ne viendras pas.
Noël sans toi.*

Noël sans toi.
Noël sans choix.
Il n'en reste rien.
Le bonheur s'est enfui
Le feu s'éteint
Tout es fini
Et dans mon coeur il fait si froid.
Noël sans toi.

没有你的圣诞节，泪水浸了一切；

风在远处哭泣，我多想再抱着你；

没有你的圣诞节，我们的爱情下了雪；

没有你的圣诞节，我又要受尽磨折；

山谷回响着钟声，人们笑着唱着；我却独自一个。

美好的回忆间，圣诞树壁炉前，一切却都那么遥远

我独自饮泣，希望你能回来，把花置满房间，把炉火点燃，

你却渐行渐远。

火熄后，一切都结束，

我却心冷如初。

【作者: Rêň】【访问统计:】【2005年12月21日 星期三 11:55】【 加入博采】【打印】